Ortografia

amnesty · Gość

mam pytanie dotyczące poprawnego tlumaczenia dat. Jaki jest obecny sposob zapisu dat w języku polskim (chodzi o date wydania artykulu):
czwartek, 28 września(wrzesień) 2006
czy też:
28 wrzesien 2006, czwartek

tlumaczenie pochodzi z:
Thursday September 28, 2006

ponadto, mam rowniez pytanie odnosnie zapisu '11 wrzesnia'
czy jest poprawne?
czy tez powinnopisać się calość daty?

pozdr